最高 裁判 所 は トランプ の 緊急 調停 権 を 阻害 し まし た が , カナダ の 商品 に 対する 国家 の 主要 な 防犯 対策 を 支持 し まし た。
The Supreme Court blocked Trump’s emergency tariff powers but upheld key national security tariffs on Canadian goods.
米国最高裁判所はトランプ大統領が緊急事態の権限を利用して世界全体の10%の関税を課したことに無効性を認め,議会の承認なしに150日間の関税を制限した.
The U.S. Supreme Court invalidated President Trump’s use of emergency powers to impose a global 10% tariff, limiting it to 150 days without congressional approval.
と は いえ , カナダ の 鋼鉄 , アルミニウム , 自動 車 , 材木 , 銅 , 家具 , トラック など に 関する 章 232 条 は , 国家 の 安全 を 強調 し て , 実質 的 に 残っ て い ます。
However, Section 232 tariffs on Canadian steel, aluminum, autos, lumber, copper, furniture, and trucks remain in effect, citing national security.
25%の半導体タリフが1月から開始し,100%の医薬品関税が遅滞した.
A 25% semiconductor tariff began in January, while a 100% pharmaceutical tariff was delayed.
航空機や中国との貿易に 新関税は導入されていない.
No new tariffs on aircraft or China-linked trade have been implemented.
2025年,アメリカへのカナダの輸出は390億円減少したが,CUSMAの免除は輸出の89%をシールドし,カナダの平均米税収を3.1パーセントに保っている.
Canada’s exports to the U.S. fell $30.9 billion in 2025, but CUSMA exemptions shield 89% of exports, keeping average U.S. tariffs on Canada at 3.1%.