学生たちは,オディシャ州がシャイラバラ女子大学に大学地位を与えることを拒否したことに抗議し,その遺産と学術的卓越性を理由に抗議している.
Students protest Odisha's refusal to grant university status to Shailabala Women’s College, citing its legacy and academic excellence.
2026-27の新大学設立計画から歴史女子大学を除外した後、カットパックのシャラバラ女子大学の学生は抗議した。
Students at Shailabala Women’s College in Cuttack protested after the Odisha government excluded the historic women’s college from its 2026–27 plan to establish four new universities.
マドゥスダン・ダスとシャイラバラ・ダスが設立したこの大学には18の大学院課があり,NAAC Aグレードがありますが,ラマ・デヴィ・ウーマンズ大学に所属しています.
The college, founded by Madhusudan Das and Shailabala Das, has 18 postgraduate departments and an NAAC A grade, but remains affiliated with Rama Devi Women’s University.
学生やアラムニを含む抗議者たちは,その決定を批判し,当該機関の遺産及び学術的地位を強調し,その土地の一部を博物館に返還する反対計画に反対した.
Protesters, including students and alumni, criticized the decision, citing the institution’s legacy and academic standing, and opposed plans to repurpose part of its land for a museum.
二 人 は , 政府 が 大学 の 地位 を 求める 要求 に 答える まで , 動揺 を 続ける こと を 誓い まし た。
They vowed to continue their agitation until the government addresses their demand for university status.