スペインの裁判所は 2024年に殺されたオードリー・ファングの容疑者 シンガポール人ミッチェル・オングの拘留延長を検討しています 彼の遺体はスペインで30個の刺傷で発見されたのです
A Spanish court is considering extending the detention of Singaporean suspect Mitchell Ong in the 2024 murder of Audrey Fang, whose body was found with 30 stab wounds in Spain.
オードリー・ファンの家族はスペインの裁判所に対し,容疑者のミッチェル・アング容疑者の裁判前の拘留を2年延長するよう求めており,彼の逃亡や調査の妨害の懸念を訴えている.
Audrey Fang’s family has asked a Spanish court to extend the pre-trial detention of suspect Mitchell Ong by two years, citing concerns he might flee or interfere with the investigation.
シンガポールの保険代理人Ongは,2024年4月,スペインのアバニラで30の刺し傷で遺体が発見されたため,ファンを殺害したとして告発されている.
Ong, a Singaporean insurance agent, is accused of murdering Fang, whose body was found with 30 stab wounds in Abanilla, Spain, in April 2024.
失踪から6日後に逮捕され 彼女の貯蓄金から唯一受益者となった
He was arrested six days after she went missing and is the sole beneficiary of her Central Provident Fund savings.
オング の 血筋 に 適合 し た DNA が 彼女 の 体 に 発見 さ れ まし た が , その 弁護 士 の 主張 に よれ ば , それ は 有罪 で ある こと を 決定 的 に 証明 する もの で は あり ませ ん。
A DNA match to Ong’s paternal lineage was found on her body, though his defense argues it does not conclusively prove guilt.
シンガポール は 死刑 を 科さ れ て いる の で 起訴 でき ない の で , スペイン は この 事件 を 扱っ て い ます。
Spain is handling the case, as Singapore cannot prosecute due to its death penalty.
証拠が再検討される中で,裁判は保留のままである.
The trial remains pending as evidence is reviewed.