サウスダコタ州は,投票者登録に関する市民権の証明を要求する法律を可決し,非市民を連邦選挙に限る. South Dakota passes law requiring proof of citizenship for voter registration, limiting non-citizens to federal elections only.

サウスダコタ州上院は,投票の登記を受けたときは,運転免許,部族の身分証明書,出生証明書,パスポートなどの米国国民権の証明を行わせるよう,有権者に要求する法案を可決した. The South Dakota Senate passed a bill requiring voters to provide proof of U.S. citizenship—such as a driver’s license, tribal ID, birth certificate, or passport—when registering to vote. その よう な 書類 を 持っ て い ない 人 は , 連邦 選挙 で 投票 する こと しか 許さ れ ませ ん。 Those without such documentation would only be allowed to vote in federal elections. 議院が承認し,知事の署名をした場合には,この法律は6月第一項に効力を生ずるものとする. If approved by the House and signed by the governor, the law would take effect for the June primary. )の規定は,国民が国家及び地方選挙でのみ投票を行うことを目的としており,投票者等の能力を強化するための幅広い国家的努力を反映している. The measure aims to ensure only citizens vote in state and local elections, reflecting broader state-level efforts to tighten voter eligibility.