火災の故障リスクからオンラインで販売されている特定の白い円形モデルを対象とした煙探知機のリコールは、怪我報告はありません。 A smoke detector recall targets specific white, circular models sold online due to failure risk in fires, with no injuries reported.

特定の白色で円形の煙探知器は,Amazonなどでオンラインで3パックで販売されているが,火災時に警報を鳴らさないようにする欠陥があるため,リコールが発行された. A recall has been issued for specific white, circular smoke detectors sold in 3-packs online, including on Amazon, due to a defect that may prevent them from sounding an alarm during a fire. 影響を受けたユニットは 底部に特定番号があり ノースダコタ州で対象とされています The affected units have identifiable numbers on the bottom and are being targeted in North Dakota. 米国 消費 者 製品 安全 委員 会 は , 自分 たち の 探知 器 を チェック し , それ に 適合 する どんな 型 に も 置き換える こと を , 国内 の 消費 者 に 勧め て い ます。 The U.S. Consumer Product Safety Commission urges homeowners to check their detectors and replace any matching models, with refunds available. 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 家 の 安全 の ため に 煙 探知 器 を 使う こと の 重要 性 を 専門 家 たち は 強調 し て い ます。 No injuries have been reported, but experts stress the importance of working smoke detectors for home safety.