生産性向上の推進から6か月後,専門家は5月度予算の大胆な改革を推し進め,停滞と非効率に対処するよう勧告している. Six months after a productivity push, experts urge bold reforms in May’s budget to tackle stagnation and inefficiency.

生産性の停滞,供給の減少,生活水準の低下を招くインフレの再興にもかかわらず 生産性のラウンドテーブルを招いた金庫長ジム・チャルマースから半年後 参加者は慎重に楽観的であり続けています Six months after Treasurer Jim Chalmers convened a productivity roundtable, participants remain cautiously optimistic despite stagnant productivity, worsening supply constraints, and resurgent inflation undermining living standards. シャルマーズの取り組みを称賛し,また,流動的な環境承認や建設規則の変更に関する停滞などの政府の歩みを表明するとともに,何十年もの短期的な政治的優先事項が長期的な進歩を阻害していることを強調する. While praising Chalmers’ initiative and noting government steps like streamlined environmental approvals and a pause on construction code changes, they stress that decades of short-term political priorities hinder long-term progress. 専門家の意見は大胆で、制度改革(特に税政策及び規制)は、近年5月の予算で必要とされるのは、根深い不調に対処し、経済の勢いを回復させることである。 Experts agree bold, systemic reforms—particularly in tax policy and regulation—are needed in the upcoming May budget to address deep-rooted inefficiencies and restore economic momentum.