シンドの議会はカラチを県の一部として再評価し,統一問題の中で分離を拒んだ.
Sindh's assembly reaffirmed Karachi as part of the province, rejecting separation amid unity concerns.
シンド議会は、カラチが県内の隔絶した部分であると認める旨の決議を可決し,個別県又は連邦領地を創出するための招集を却下した.
The Sindh Assembly passed a resolution affirming Karachi as an inseparable part of the province, rejecting calls to create a separate province or federal territory.
州長ムラド・アリ・シャーは,憲法の原則,歴史的絆,国家統一を理由に,シンドを分割する試みを非難しながら,この努力を主導しました.
Chief Minister Murad Ali Shah led the effort, citing constitutional principles, historical ties, and national unity, while condemning attempts to divide Sindh.
この動きは1月に、政府と地域自治に関する議論を激化させる致死的なモール火災に続きます。
The move follows a deadly mall fire in January that intensified debate over governance and regional autonomy.
この決議は,政党の境界を越え、シンドがパキスタンの創立に伴う基礎的な役割を強調し,今後の境界変更の3分の2を要する.
The resolution, supported across party lines, emphasizes Sindh’s foundational role in Pakistan’s creation and requires a two-thirds majority for any future boundary changes.