2025年11月からマラウイで激しい嵐が発生したため,46人死亡,221人負傷,広域な移転が発生した.
Severe storms in Malawi since November 2025 caused 46 deaths, 221 injuries, and widespread displacement.
2025年11月以来,マラウイでは少なくとも46人が死亡し,そのうち26人が雷による死亡,20人がビルが崩壊した死亡,221人が嵐,洪水,強風により30の地区の39492世帯に被害を受けました.
At least 46 people have died in Malawi since November 2025, with 26 from lightning and 20 from collapsing buildings, and 221 injured amid storms, floods, and strong winds affecting 39,492 households across 30 districts.
難民キャンプは320世帯の住居で 支援は被害者の90.38%に達しました
A displacement camp in Nkhotakota houses 320 households, while aid has reached 90.38% of affected families.
熱帯間の収束地帯により,低地や湖岸地域では急性洪水のリスクが高く,待機中の捜索救助活動が必要である.
Flash flood risks remain high in low-lying and lakeshore areas due to the intertropical convergence zone, prompting standby search-and-rescue operations.