サンタクラリタバレーの911サービスは 停電で一晩で復旧しました 911 service in Santa Clarita Valley restored after power outage disrupted calls overnight.

ロサンゼルス郡保安官事務所は、2月19日木曜日午後6時2分から第三者のVestaシステムに影響する停電により中断されたサンタクラリタバレーの911サービスが、2月20日金曜日午前7時20分までに完全に復旧したことを確認しました。 The Los Angeles County Sheriff’s Department confirmed that 911 service in the Santa Clarita Valley, disrupted since 6:02 p.m. Thursday, Feb. 19, due to a power outage affecting the third-party Vesta System, was fully restored by 7:20 a.m. Friday, Feb. 20. アウトエイジの間,非常電話はパトロールステーションの営業ラインにリダイレクトされ,一部の駅は911のメールを,場所及び詳細を記載して受け入れた. During the outage, emergency calls were redirected to patrol station business lines, and some stations accepted 911 text messages with location and details. LASD職員は,サービスの復旧のため,スタッフと連携して,原因を調査している. LASD personnel worked with the provider to restore service and are investigating the cause. 警視庁は,この事件の間ずっと非常事態の報道を継続したと認める. The department affirmed continued emergency response coverage throughout the incident.