スコットランド独立支援は52%上昇し、ジョン・スウィンニー首相は国民投票が近いと述べている。 Scottish independence support rises to 52%, with First Minister John Swinney saying a referendum may be near.

スコットランド首相ジョン・スウィニー氏は,新しい世論調査で,スコットランド人の52%が独立を支持していることが判明したため,スコットランドの独立は"手近"だと主張し,2023年の48%から増加した. First Minister John Swinney claims Scottish independence is "within reach" after a new poll showed 52% of Scots support independence, up from 48% in 2023. 支持の拡大と政治の勢いの変化を挙げて, 予定は不明だが, 近い将来2回目の国民投票が 実施される可能性を示唆した. He cited growing public backing and a shift in political momentum as signs that a second referendum could be imminent, though no date has been set. スコットランドの国民党は,経済と憲法の議論を強調して,投票を推し進めている. The Scottish National Party continues to push for a vote, emphasizing economic and constitutional arguments.