科学者たちは 海洋の温暖化に反映したエルニーニョ/ラニーニャの分類を改定し 気候変動とより強く 頻繁に起こる極端な天候を結びつけました Scientists revised El Niño/La Niña classification to reflect warming oceans, linking climate change to stronger, more frequent extreme weather.

科学者たちは 急速な地球温暖化によって エルニーニョとラニーニャの分類方法が 修正され 固定ベースラインから 海洋温度の上昇を反映する 相対的な指標に 移行しています Scientists have updated how El Niño and La Niña are classified due to rapid global warming, shifting from fixed baselines to a relative index that accounts for rising ocean temperatures. この変化は温暖化の世界を反映している。 30年の伝統的平均はもはや正常な状態を象徴していない。 The change reflects a warming world where traditional 30-year averages no longer represent normal conditions. 2020年から2023年まで続いたラニャは,強いエルニニョの際に放出された余分な熱を海洋に閉じ込め,2023年から2025年にかけての記録的な地球温暖化に貢献しました. A prolonged La Niña from 2020 to 2023 trapped excess heat in the ocean, which was released during a strong El Niño, contributing to record global temperatures from 2023 to 2025. エネルギーの均衡の増加の約75%は気候変動とこれらの段階間の変化に因り,23%は拡張ラニーニャと関連している. About 75% of the increased energy imbalance stems from climate change and the shift between these phases, with 23% linked to the extended La Niña. この新制度によって、エルニーニョ名称が減少し、ラニーニャイベントが増加する可能性がある。 気候変動が自然のサイクルを改善し、ハリケーンや干ばつのような過酷な気象を駆り立てる、という認識が高まるかもしれない。 The new system may result in fewer El Niño designations and more La Niña events, better capturing how climate change amplifies natural cycles and drives extreme weather like hurricanes and droughts.