ロックフォードの教師 ペラ・ステファンスキーは 学生のジョセリン・アヤラに 生涯に渡る影響を与えたことで "週間の教師"に 選ばれました Rockford teacher Perla Stefanski honored as Teacher of the Week for lifelong impact on former student Joselyn Ayala.

イリノイ州ロックフォードのRESA中学校の教師であるペルラ・ステファンスキーは、2004年の元1年生で現在ステファンスキーに人生を形作ったと評価するジョセリン・アヤラを含む生徒たちへの永続的な影響により、今週の教師に選ばれました。 Perla Stefanski, a Rockford, Illinois, teacher at RESA Middle School, is honored as Teacher of the Week for her lasting impact on students, including Joselyn Ayala, a former first-grader from 2004 who now credits Stefanski with shaping her life. 27 歳 の エイアラ は , かつて の 教師 で あっ た 女性 の 知性 , 世話 , 永続 的 な 指導 力 を 称賛 し , 彼女 を 友 また 役割 モデル と し て 描写 し まし た。 Ayala, 27, praised her former teacher for her intelligence, care, and lasting mentorship, describing her as a friend and role model. ステファンスキ は , 自信 や 人格 や 生涯 の 学習 を 培う こと に 献身 し た の で , 以前 の 生徒 たち と の 永続 的 な つながり が 生ま れ まし た。 Stefanski’s dedication to fostering confidence, character, and lifelong learning has created enduring connections with former students, reflecting the profound influence educators can have beyond the classroom.