パキスタンのパンジャブ州では 90のテロ組織への寄付を禁止し,登録された慈善団体だけが資金を受け取ることができます. Punjab, Pakistan, bans donations to 90 terrorist groups; only registered charities can receive funds.

パキスタンのパンジャブ政府は,禁止された団体90団体への寄付を犯罪としている。 ジャイシュ=ムハマド,Lashkar-e-Tayiba,Jaaat-ud-Dawawaなどが反テロ対策法で定めるところにより,このような貢献がテロ行為に因る可能性があると警告している。 Pakistan's Punjab government has criminalized donations to 90 banned organizations, including Jaish-e-Mohammad, Lashkar-e-Tayiba, and Jamaat-ud-Dawa, under the Anti-Terrorism Act, warning that such contributions may lead to terrorism charges. この動きは、直ちに、市民は、特にラマダンでは、パンジャブ慈善事業委員会に登録されている慈善団体にのみ寄付することを要求する。 The move, effective immediately, requires citizens to donate only to charities registered with the Punjab Charity Commission, especially during Ramadan. 更新されたリストには,アルカイダ,ISIS,TTP,バロチスタン解放軍などの団体が含まれている. The updated list includes groups like Al-Qaeda, ISIS, TTP, and the Balochistan Liberation Army. 当局 者 は , 過激 な 活動 を 防ぐ ため の 慈善 事業 を 検証 する よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。 Authorities urge the public to verify charity legitimacy to prevent funding extremist activities.