裁判に敗れたPSGは,ムバペに6億6100万ユーロの未払いの賃金を支払う.
PSG to pay Mbappé 60–61M euros in unpaid wages after losing appeal.
パリ・サンジェルマンは,フランスの労働裁判所の判決を控訴しないことを決定した後に,キリアン・ムバペに6000万から6100万ユーロの未払いの賃金とボーナスを支払うことになる.
Paris Saint-Germain will pay Kylian Mbappé 60 to 61 million euros in unpaid wages and bonuses after deciding not to appeal a French labour court ruling.
控訴期限の経過後に行われたこの判決は,MBappéが2022年にレアルマドリードへ出発した後,長期にわたる法律上の論争に終止符を打つものである.
The decision, made after the appeal deadline passed, settles a lengthy legal dispute following Mbappé’s 2022 departure to Real Madrid.
支払われていない給与は5500万ユーロ,休暇給付は600万ユーロ程度.
The amount includes 55 million euros in unpaid salary and about six million in holiday pay.
PSGは,この動きによって,今後のスポーツ目標に焦点を当てることができると述べており,同クラブの308試合で256点の目標を達成したMBappéは、レアル・マドリッドで毎年約3000万ユーロを稼ぎ続ける.
PSG said the move allows it to focus on future sporting goals, while Mbappé, who scored 256 goals in 308 games for the club, continues at Real Madrid earning roughly 30 million euros annually.
同 クラブ は , 裁判 所 の 命令 に 全面 的 に 従っ て いる こと を 確認 し まし た。
The club confirmed full compliance with the court’s order.