産経 前 の 医療 の 使用 は 全国 的 に 減少 し , 母親 の 健康 が 脅かさ れ て い ます。
Prenatal care use is dropping nationwide, threatening maternal health due to access and equity issues.
新しいレポートでは,米国全土で妊娠前のケア利用が 減少し続けることが明らかになり,最近のデータでは,妊娠中に間に合った,一貫した医療を受ける妊婦が 少なくなっていることが示されています.
A new report reveals a continued decline in prenatal care utilization across the United States, with recent data showing fewer pregnant individuals receiving timely and consistent medical attention during pregnancy.
都市 部 で も 農村 部 で も 見 られる この 傾向 は , 母親 の 健康 上 の 結果 に つい て の 懸念 を 高め , 合併 症 の 可能 性 を 高め て い ます。
The trend, observed in both urban and rural areas, raises concerns about maternal health outcomes and potential increases in complications.
専門 家 たち は , 供給 者 の 利用 , 保険 の 制限 , 社会 経済 学 的 要素 など の 障壁 を , 減少 の かぎ と なる 要素 と し て 挙げ て い ます。
Experts point to barriers such as access to providers, insurance limitations, and socioeconomic factors as key contributors to the drop.
公平な母子ケアを 確保する上で 課題が増えていることを 強調しています
The findings underscore growing challenges in ensuring equitable maternal care.