オハイオ地方消防署は,USDA及び連邦インフラ整備法による設備の給付金として593Kを支給する.
Ohio rural fire departments get $593K in grants for equipment via USDA and federal infrastructure law.
オハイオ州の地方消防署は ジェファーソン,ハリソン,キャロル,ベルモント,コロンビアナ郡の消防署も含む 州政府のボランティア消防支援プログラムを通じて 59万3000ドルの助成金を受け取ります
Rural fire departments in Ohio, including those in Jefferson, Harrison, Carroll, Belmont, and Columbiana counties, will receive $593,000 in grants through the state’s Volunteer Fire Assistance program.
この資金は,米DAの森林整備事業及びインフラ整備事業及び雇用事業法により,人口1万人以下の小さなコミュニティーで,95のプロジェクトを支援している.
The funding, from the USDA Forest Service and Infrastructure Investment and Jobs Act, supports 95 projects across small communities with populations under 10,000.
補助金はプロジェクト費用の50%までで それぞれ1万ドルの上限で 部門が個人用防護具や 通信機器 陸上用車 野火用水タンク 乾燥用水栓などの 必要な機器を購入するのに役立ちます
Grants cover up to 50% of project costs, capped at $10,000 each, and help departments buy essential equipment like personal protective gear, communication devices, all-terrain vehicles, wildfire water tanks, and dry hydrants.
その 目的 は , 予算 の 限ら れ て いる , 保護 さ れ て い ない 田舎 の 地域 で , 緊急 対応 能力 を 向上 さ せる こと です。
The aim is to improve emergency response capabilities in underserved rural areas with limited budgets.