任天堂の100ドルのVirtual Boy再発売はSwitchで3Dゲームを提供しているが,眼筋疲労を引き起こし,2Dモードが欠け,主にコレクターにアピールしている.
Nintendo's $100 Virtual Boy re-release offers 3D gaming on Switch but causes eye strain and lacks 2D mode, appealing mainly to collectors.
任天堂は,Switch Onlineを通じて7つのクラシックゲームで立体3D体験を提供するスイッチアクセサリーとして1995年のVirtual Boyの100ドルのプラスチック再現をリリースした.
Nintendo has released a $100 plastic re-creation of the 1995 Virtual Boy as a Switch accessory, offering a stereoscopic 3D experience with seven classic games via Switch Online.
スイッチを直立に保持し,赤色のレンズを使って3D映像を投影するこのデバイスは,物理的なアクセサリとサブスクリプションの両方が必要であり,首の緊張と目の疲労のために不快感を引き起こす.
The device, which holds the Switch upright and uses red lenses to project 3D visuals, requires both the physical accessory and a subscription, causing discomfort due to neck strain and eye fatigue.
オリジナルの新曲を捉えたが,ゲーム選択の制限と2Dオプションの欠如は,アクセシビリティを低下させる.
While it captures the original’s novelty, the limited game selection and lack of 2D options reduce accessibility.
その 製品 は 主 に 収集 家 や 献身 的 な ファン に 訴え , 実際 的 な ゲーム 道具 と いう より は レトロソーム と し て の 役割 を 果たし ます。
The product appeals primarily to collectors and dedicated fans, serving more as a retro artifact than a practical gaming tool.