NCIS:ロサンゼルスの捜査官が、カルテル銃撃戦、行方不明のSEAL、そして軍人を殺害したハッキングされたドローンに関連して海軍将校の死を調査。 NCIS: Los Angeles agents probe a naval officer's death linked to a cartel shootout, a missing SEAL, and a hacked drone that killed a serviceman.

『NCIS: ロサンゼルス』の新エピソードでは、捜査官カレンとハンナが海軍将校とカルテルのメンバー2名が関わる致命的な銃撃戦を調査し、暴力的な麻薬摘発と行方不明のネイビーシールズとの関連を明らかにします。 In a new episode of NCIS: Los Angeles, agents Callen and Hanna investigate a fatal shootout involving a naval officer and two cartel members, uncovering links to a violent drug raid and a missing Navy SEAL. 事件は過去の軍事活動とつながって,隠ぺい行為の潜在的な疑問を提起する. The case connects to past military operations and raises questions about potential cover-ups. このシリーズは5USAで放送されているが,また,訓練中にサービスマンを殺害したハッキングしたドローンを対象とした別のストーリーも紹介されている。 The series, airing on 5USA, also features a separate storyline involving a hacked drone that killed a serviceman during a training exercise, with the team tracing the breach to a group of advanced computer science students. このドラマは、スパイ行為やサイバー脅迫、そして高額な潜入捜査との融合を続けている。 The drama continues to blend espionage, cyber threats, and high-stakes undercover work.