NASA は SLS ロケットの推進システムにおけるヘリウム流の問題を再び遅らせるかもしれない. NASA may delay Artemis II again over helium-flow issue in SLS rocket's propulsion system.

NASAは,宇宙ランチャー・システムロケットにおけるヘリウム流の問題が理由として,モンテレーIIの発射を再び遅延させる可能性がある. NASA may delay the Artemis II launch window again due to a helium-flow issue in the Space Launch System rocket, according to officials. この 問題 は ロケット の 推進 システム に 影響 を 与え , さらに 検査 や 修理 を 必要 と し ます。 The problem affects the rocket’s propulsion system and requires additional testing and repairs. 新た な 打ち上げ 期日 が 定め られ て おら ず , 技術 者 たち は 問題 を 解決 し よう と 努力 し て い ます。 No new launch date has been set, and engineers are working to resolve the issue before proceeding.