ミネソタ・ツインズのピッチャーパブロ・ロペスは トミー・ジョン手術を受けた後,2026シーズンを欠場する.
Minnesota Twins pitcher Pablo Lopez will miss the 2026 season after undergoing Tommy John surgery.
ミネソタ・ツインズの投手パブロ・ロペスは来週、肘を修復するトミー・ジョン手術を受け、2026年シーズン全体を離脱することになります。
Minnesota Twins pitcher Pablo Lopez will undergo Tommy John surgery next week to repair his elbow, sidelining him for the entire 2026 season.
2025シーズンで14試合で2.74の平均レートを記録した30歳の選手は,複数の怪我にもかかわらず, 2013年に初めて, 2回目の手術を受けています.
The 30-year-old, who had a 2.74 ERA in 14 starts during the 2025 season despite multiple injuries, is undergoing his second such procedure, the first in 2013.
2023年「オールスター」のロペス氏は,3.81 ERAと994件のストライキで,マイアミとミネソタの8シーズンを超え,59-53のキャリアを記録した.
Lopez, a 2023 All-Star, has a career record of 59-53 with a 3.81 ERA and 994 strikeouts in 965 innings over eight seasons with Miami and Minnesota.
4年ぶりの3年目で 73.3百万の契約を結んでた
He was in the third year of a four-year, $73.5 million contract.
ツイン族は全面的に支持を表明し、「トウィングは、パブロ、あなたと共にいます」と語った。
The Twins expressed full support, saying, “Twins Territory is with you, Pablo.”