メラニア・トランプは2026年2月20日にスミソニアンに2025年の就任式ドレスを寄付し,2つの就任式ドレスを寄付した最初のファーストレディとなりました. Melania Trump donated her 2025 inaugural gown to the Smithsonian on Feb. 20, 2026, becoming the first first lady to contribute two inaugural gowns.

メラニア・トランプは2025年の初の舞踏会ドレスである、黒のトリムが施された白いストラップレスのシースドレスと、ハリー・ウィンストンのブローチのレプリカがあしらわれたお揃いのネックレスを、2026年2月20日にスミソニアン国立アメリカ歴史博物館に寄贈しました。 Melania Trump donated her 2025 inaugural ball gown— a white strapless sheath dress with black trim and a matching neckpiece featuring a Harry Winston brooch replica—to the Smithsonian’s National Museum of American History on February 20, 2026. ヘルヴェ・ピエールがデザインしたドレスは,ファーストレディコレクションの2017年の就任ドレスの1つとなり,初めてファーストレディが2つの就任ドレスを提供した. The gown, designed by Hervé Pierre, joins her 2017 inaugural dress in the First Ladies Collection, marking the first time a first lady has contributed two inaugural gowns. トランプは黒と白のエンセンブルを,現代の優しさと尊厳と個人史の大胆な表現として表現し,芸術的かつ感情的な意義を強調した. Trump described the black-and-white ensemble as a bold expression of modern elegance, dignity, and personal history, emphasizing its artistic and emotional significance. 博物 館 は , 保護 用 の ケース に 陳列 さ れ た ガウン で 同じ 日 に 再開 し まし た。 The museum reopened the same day with the gown on display in a protective case.