マーク・ドンズワース 63歳 サフォーク・ショーの新監督に任命され ジョン・テイラーに代わる Mark Donsworth, 63, named new director of Suffolk Show, succeeding John Taylor.

スフォーク出身の 63歳の野菜農家マーク・ドンスワースは,今後3年間のサフォークショーの監督に就任し,次にジョン・テイラーを務める. Mark Donsworth, a 63-year-old vegetable farmer from Suffolk, has been named director of the Suffolk Show for the next three years, succeeding John Taylor. 彼は2025年に82,828人の訪問者を引き寄せ,4.25億ポンドの収入で"現金ポジティブ"の結果を達成し,記録的なショウジャンプエントリーを見た. He takes over a successful event that drew 82,828 visitors in 2025, achieved a "cash positive" result with £4.25 million in income, and saw record show-jumping entries. Donswinは農業と馬競馬との深い結びつきで知られるが,6馬のドレイイベントのような革新を導入しながら,伝統を守ることに重点を置く. Donsworth, known for his deep ties to agriculture and heavy horse competitions, will focus on preserving tradition while introducing innovations like a six-horse dray event. この番組の財務利益は,国内の食費,助成金の増加,費用の節約などで運営され,組織はVATの税務指導を待ち受けていた. The show’s financial gains were driven by in-house catering, sponsorship growth, and cost savings, with the organization awaiting tax guidance on VAT.