ある男が 冬の嵐で100号線で 大事故で死亡 運転手が入院 A man died in a head-on crash on Route 100 during a winter storm, with the pickup driver hospitalized.

27歳のランスフォードの男性,オニール・D・フレッチャーが木曜の夜,レハイ郡上マクンギーの町100号線で,午後6時15分頃,正面衝突で死亡しました. 南へ向かうピックアップトラックが北へ向かうレーンに突入し,フレッチャーが運転していたホンダ・シビックと衝突しました. A 27-year-old Lansford man, Oneil D. Fletcher, died Thursday evening in a head-on crash on Route 100 in Upper Macungie Township, Lehigh County, around 6:15 p.m. A southbound pickup truck crossed into the northbound lane, colliding with a Honda Civic driven by Fletcher. 車 の 運転 手 は 重傷 を 負い , 入院 し まし た が , フレッチャー は 地元 の 病院 で 死亡 し まし た。 The pickup driver sustained serious injuries and was hospitalized, while Fletcher was pronounced dead at a local hospital. アッパー・マッスンニー警察及びルハイ郡事故防災チームを含め,当局が調査している. Authorities, including Upper Macungie police and the Lehigh County Accident Reconstruction Team, are investigating. 事故はペンシルベニア州東部と中央,ニュージャージー州の一部に影響を与えた冬の嵐の警戒中に発生し,激しい雪,強い風,危険な移動条件が予想されている. The crash occurred during a winter storm watch affecting parts of eastern and central Pennsylvania and New Jersey, with heavy snow, strong winds, and hazardous travel conditions expected. 道路 の 閉鎖 や 遅延 が 報告 さ れ , 当局 者 は 注意 を 払う よう 勧め まし た。 Road closures and delays were reported, and officials urged caution.