金曜の朝,サンタバーバラのボーネット公園で発砲した男が死亡したが,容疑者は逃げ出して,警察は継続中の脅威はないと話している. A man died in a Friday morning shooting at Santa Barbara's Bohnett Park; suspect(s) fled, police say no ongoing threat.

金曜日の午前1時30分頃、サンタバーバラのボーネットパークで男性が銃撃事件により死亡しました。警察は銃撃の通報を受けて出動し、銃創を負った男性1人と無傷の男性が1人を発見しました。 A man died in a shooting at Bohnett Park in Santa Barbara early Friday morning around 1:30 a.m. Police responded to a report of a shooting, finding one man with a gunshot wound and another person unharmed. 負傷 し た 男性 は サンタバーバラ 病院 に 運ば れ , 後 に そこで 亡くなり まし た。 The injured man was taken to Santa Barbara Cottage Hospital, where he later died. 当局は,容疑者又は容疑者が車両の中で現場から逃げたと見なしているが,この事件は公的脅威を伴わないままに隔離されているものとみなしている. Authorities believe the suspect or suspects fled the scene in a vehicle, and the incident is considered isolated with no ongoing public threat. 調査は継続しており,当局は,サンタバーバラ警察署に連絡するための情報提供者又は関係者に対し,証人又は関係者に対し,その情報提供を要請している. The investigation is ongoing, and officials are urging witnesses or anyone with information to contact the Santa Barbara Police Department. 被害 者 の 身元 は 公表 さ れ て い ませ ん。 The victim’s identity has not been released.