マルタの商工室は,公務員に支給された文化休暇に反対している。 労働力不足、コストの上昇、不当な民間部門のインパクトを強調している。
Malta's business chamber opposes paid cultural leave for public workers, citing labor shortages, rising costs, and unfair private sector impact.
マルタ商工会は,公共部門の労働者が祝宴やカーニバルなどのイベントのために休業することを提案する「文化休暇」政策に反対し,労働者の不足を悪化させ,国民の支出を増加させ,民間企業に不利益を及ぼすと警告している.
The Malta Chamber of Commerce opposes a proposed "cultural leave" policy granting public sector workers paid time off for events like feasts and Carnival, warning it would worsen labor shortages, increase public spending, and disadvantage private businesses.
同室は2019年以降,公共部門の賃金が急激に上昇し,民間部門の所得を超えていると指摘している。
The chamber notes public sector wages have risen sharply since 2019 and that existing benefits already exceed those in the private sector.
また、生産的利益を生ずることなく賃金休暇の増額は,納税者による予算を負担し,経済安定を弱体化させ,政策立案者に対し象徴的なジェスチャーに対する財政上の責任の負担を軽減するよう促す可能性があると警告している.
It cautions that expanding paid leave without productivity gains could strain taxpayer-funded budgets and undermine economic stability, urging policymakers to prioritize fiscal responsibility over symbolic gestures.