マルタ は , ミリアム ・ ヘイマン 判事 を 次 の 裁判 長 と し て 任命 し ます。 Malta appoints Judge Miriam Hayman as next chief justice after previous nominee failed to pass.

マルタ政府は,次の最高裁判官としてミリアム・ヘイマン判事を指名しました. 前任の候補者が,必要な議会の3分の2の多数を確保できなかったからです. The Maltese government has nominated Judge Miriam Hayman as the next chief justice after the previous nominee failed to secure the required two-thirds parliamentary majority. 2015年に任命されたヘイマンは,断固たる判決と,司法労働状況に対する過去の批判で知られている. Hayman, appointed in 2015, is known for her firm rulings and past criticism of judicial working conditions. 任命には 超多数決が必要で 締め切りを解決する仕組みは 組み込まれていません The appointment requires a supermajority, with no built-in mechanism to resolve deadlocks. ロベルト・アベラ首相は,政府の選択は司法的ビジョンに適合し,意見の一致を促すとともに,ミリアム・デボノオ大統領は,外部の調停なく合意を締結するよう法人に対し勧告した. Prime Minister Robert Abela said the government’s choice aligns with its judicial vision and called for consensus, while President Myriam Debono urged lawmakers to reach an agreement without external mediation.