マラウィは干ばつに苦しむ家族に食糧援助を配布し、11地区を支えるK3億の努力の一環として、1000個のトウモロコシ袋をゾンバに届けている。
Malawi distributes food aid to drought-hit families, delivering 1,000 maize bags to Zomba as part of a K300 million effort supporting 11 districts.
マラウイは,干ばつで被害を受けた数千人に食糧援助を配布しており,企業による3億ドルの約束の一環として,マラウイ国立銀行から1,000袋のトウモロコシがゾンバに届けられています.
Malawi is distributing food aid to thousands affected by drought, with 1,000 bags of maize delivered to Zomba by the National Bank of Malawi as part of a K300 million corporate commitment.
この援助は、食糧不安に対する政府の国家的対応をサポートしている。 11の地区で約8,145世帯が被害を受けており,28の地域すべてを支援するために世界銀行が支援する大きな努力の一環である.
The aid supports the government’s national response to food insecurity in 11 districts, where about 8,145 families are impacted, and is part of a larger effort funded by the World Bank to assist all 28 districts.
雨や粗悪な道路の難しさにかかわらず,このプログラムは、トウモロコシや現金の脆弱な家庭にまで達しているが,資金は必要とされるK2090億のK20910億に満たないままである.
Despite challenges like rains and poor roads, the program is reaching vulnerable households with maize or cash, though funding remains short of the K209 billion needed.
当局は、救済トウモロコシの販売が違法であり、飢えによる死者は一人も出ていないと強調し、その反応が悪い結果を妨げたとしている。
Officials stress that selling relief maize is illegal, and no hunger-related deaths have been reported, crediting the response for preventing worse outcomes.