ラゴス警察は,追跡中に2人の無実の市民を殺害した後,警察官を逮捕した。
Lagos police arrested officers after a shootout during a pursuit killed two innocent civilians; an investigation is underway.
ラゴス警察は,アラグバドで疑いのある"ヤフー・ボーイズ"を追いかける際に, 偶然の銃撃で, 2人の民間人が死亡した後に,警察官を逮捕した.
Lagos police have arrested officers after an accidental shooting during a pursuit of suspected "Yahoo boys" in Alagbado killed two civilians.
目撃者の話では被害者は容疑者と無関係で、援助を受けずに出て行ったという.
Witnesses say the victims were unrelated to the suspects and left without aid.
警察官は勾留され,警察本部長のオローンダレ・ギョーが正式に捜査を開始した.
The officers were taken into custody, and a formal investigation has been launched by Police Commissioner Olohundare Jimoh.
さらなる警備部隊が派遣され、当局は正常性が回復されたと確認された。
Additional security forces were deployed to restore order, and authorities confirmed normalcy has been restored.
警察 は 調査 結果 を 公 に 発表 し , 公正 が 保証 さ れる よう に する こと を 約束 し まし た。
The police pledged to release the investigation’s findings publicly and ensure justice is served.