カーイバー・パフトゥンクワの総理大臣は,刑務所に収監された元首相イムラン・カーンを解放する運動を開始し,パキスタンの国防大臣から非難を浴びた.
Khyber Pakhtunkhwa's chief minister launched a movement to free jailed ex-PM Imran Khan, drawing condemnation from Pakistan's defence minister.
パキスタンの国防大臣カワジャ・アシフは、2023年8月から投獄されていた元首相イムラン・カーンの釈放運動「イムラン・カーン解放部隊」を立ち上げた後、カイバル・パクトゥンクワ州首相ソハイル・アフリディの立場が「脅かされている」と警告した。
Pakistan’s Defence Minister Khawaja Asif warned Khyber Pakhtunkhwa Chief Minister Sohail Afridi’s position is “under threat” after Afridi launched the “Release Imran Khan Force,” a movement to free former Prime Minister Imran Khan, imprisoned since August 2023.
アシフは,この部隊を"違憲で違法"と呼び,連邦政府だけがそのようなグループを設立できると述べ,カーンを海外や彼の住所に移す計画を否定した.
Asif called the force “unconstitutional and illegal,” stating only the federal government can establish such groups, and denied plans to move Khan abroad or to his residence.
座り込みが終わった後に発表されたこの部隊は、平和的な手段でカーンの釈放を確実にすることを目指しており、正式に登録され、イード・アル・フィトル後にメンバーの宣誓を立てる予定である。
The force, announced after a sit-in ended, aims to secure Khan’s release through peaceful means, will be formally registered, and plans to swear in members after Eid al-Fitr.
Afridiは、カーンがこの運動を指揮し、憲法上の主権と独立メディアを支えている、と語った。
Afridi said Khan directed the movement, which supports constitutional supremacy and independent media.
イムラン・カーンはラワルピンディのアディアラ刑務所に収監されている。
Imran Khan remains at Adiala Jail in Rawalpindi.