カルナタカ警察は12年ぶりに2匹の犬を引退し,600件と30人の容疑者に敬意を払いながら,新たに2匹の犬を逮捕した. Karnataka police retired two service dogs after 12 years, honored for 600 cases and 30 suspects, while inducting two new ones.

カルナータカ州ヴィジャヤプラ地区警察は、12年間勤務したベテラン警察犬ラクシャとステラを引退させ、600件以上の刑事事件での役割と30人以上の容疑者の特定を認めました。 The Vijayapura District Police in Karnataka retired two veteran police dogs, Raksha and Stella, after 12 years of service, recognizing their roles in over 600 criminal cases and the identification of more than 30 suspects. ラクシュマン・ニムバルギ警察のスーパーメンターが率いるこの式は、爆弾発見とVVIPの警備に関するラクシャの仕事を含め,彼らの貢献を尊重した。 The ceremony, led by Superintendent of Police Lakshman Nimbargi, honored their contributions, including Raksha’s work in bomb detection and VVIP security. 二 匹 の 犬 , ヨダ と ベダ は , 犯罪 と 爆発 的 な 検出 の ため に 徴用 さ れ まし た。 Two new dogs, Yoddha and Veda, were inducted for crime and explosive detection. このイベントは、コントCD・テカンプルなどのセンターを通じて国境警備隊が支援する訓練と繁殖の実施に伴う、ラムプル・ハウンドやムドゥル・ハウンドなどの150匹以上のインド系犬を派遣する幅広い取り組みと一致している。 The event coincides with a broader initiative to deploy over 150 Indian-breed dogs, such as Rampur Hounds and Mudhol Hounds, in border and anti-Naxal operations, with training and breeding supported by the Border Security Force through centers like NTCD Tekanpur.