ミャンマーにおける日本の 1942-1945の占領により,強制労働,虐殺,過密化などにより大量死,飢饉,経済破綻が生じた。 Japan’s 1942–1945 occupation of Myanmar caused mass deaths, famine, and economic ruin through forced labor, massacres, and hyperinflation.

日本の 1942-1945 ミャンマーの南部振興政策の下では,人間や経済が大規模に破壊された. Japan’s 1942-1945 occupation of Myanmar under its Southern Expansion Policy caused massive human and economic devastation. 強制労働、穀物の爆発、米田の破壊などが、戦争前の生産を半分以下のレベルに削減した。 Forced labor, grain seizures, and destruction of rice paddies triggered a famine that cut production to less than half pre-war levels. タイ・ビルマ鉄道のような 野蛮なプロジェクトに 35万人を超えるビルマ人が 徴用され 15万人が死亡しました Over 350,000 Burmese were conscripted for brutal projects like the Thailand-Burma Railway, where nearly 150,000 died. 1945年カラゴン攻撃を含め,"慰め場"の設置は,長期にわたるトラウマを生じた. Massacres, including the 1945 Kalagon attack, and the establishment of "comfort stations" inflicted lasting trauma. 日本 の 侵略 貨幣 は 過剰 な インフレ を 引き起こし , 戦時 中 の 総 損失 は 3,880 億 ドル ( 約 6 兆 8,000 億 円 ) に 達し まし た。 Japan’s invasion currency caused hyperinflation, and total wartime losses reached $3.84 billion. その 占領 に よっ て , 歴史 に 残る 深い 傷跡 が 今日 で も 残っ て い ます。 The occupation left deep historical scars still felt today.