IOCは,安全,参加及び身体的需要に関する懸念により,冬季オリンピックにおける骨格の将来を見直している.
The IOC is reviewing skeleton's future in the Winter Olympics due to safety, participation, and physical demand concerns.
氷のトラックを頭から駆け抜ける高速冬季スポーツであるスケルトンの未来は、国際オリンピック委員会(IOC)が冬季大会プログラムの潜在的な変更を検討している中で検討されています。
The future of skeleton, a high-speed winter sport involving racing down icy tracks head-first, is under review as the International Olympic Committee considers potential changes to the Winter Games program.
スポーツ選手の安全に関する懸念、参加の減少、スポーツの身体的要求などが,今後のオリンピックに残るかどうかについての議論を巻き起している.
Concerns about athlete safety, declining participation, and the sport's physical demands have sparked debate over whether it will remain in future Olympics.
最終 的 な 決定 は 下さ れ て い ませ ん が , この 論議 は , オリンピック 大会 を 近代 化 する ため の より 広範 な 努力 を 反映 し て い ます。
No final decision has been made, but the discussion reflects broader efforts to modernize the Games.