インドはその貿易データベースの年を2022-23に更新し,より正確に経済分析をした.
India updated its trade data base year to 2022–23 for more accurate economic analysis.
インドは,2012-13-13から2022-23までの商品取引の基本年度を更新し,経済と貿易の交代の際,正確さと影響を改善した.
India has updated the base year for its merchandise trade indices from 2012–13 to 2022–23, improving accuracy and relevance amid economic and trade shifts.
商業情報と統計局局長が実施したこの変更は,商品分類の更新,最近の貿易価値に基づく重量の改定,改善された方法論を反映しています.
The change, implemented by the Directorate General of Commercial Intelligence and Statistics, reflects updated commodity classifications, revised weights based on recent trade values, and enhanced methodologies.
新しいデータは,政策立案者,研究者,インド準備銀行などの機関が使用したものであるが,現在の貿易パターン,供給チェーン,価格の動向などを捕捉し,より信頼性の高い経済分析及び政策決定をサポートしている.
The new data, used by policymakers, researchers, and institutions like the Reserve Bank of India, better capture current trade patterns, supply chains, and price movements, supporting more reliable economic analysis and policy decisions.