インドは,新たなデジタルツールと,そのパワフルなプログラムにより,地方の女性のクレジットアクセスを拡張する.
India expands rural women’s credit access via new digital tools and ₹8,000 crore fund under its empowerment program.
インドは農村女性の活力向上プログラムを拡充し,今では10人以上の女性がNRYM日の下に自助団体を結成している。
India has expanded its rural women’s empowerment program, with over 10 crore women now part of self-help groups under the DAY-NRLM, according to Union Minister Shivraj Singh Chouhan.
ハイデラバードの会議では,個人エンタープライズ株式会社システム,ヤンサマートポータル等の新金融ツールを発表し,クレジットアクセスの促進のためのUPIクレジット・ラインを発表した.
At a Hyderabad meeting, he announced new financial tools including an Individual Enterprise Loan System, the JanSamarth Portal, and a UPI Credit Line to boost access to credit.
女性 の 銀行 と デジタル 技術 を 向上 さ せる ため , デジタル モジュール が 導入 さ れ まし た。
A digital module was introduced to improve women’s banking and digital skills.
また,政府は,世界的食糧安全の確保を目指すとともに,食品農産物,果物,野菜,牛乳などにおける自給自足を実現することを誓いました.
The government also pledged to achieve self-reliance in foodgrains, fruits, vegetables, and milk, aiming to support global food security.
SHG女性の個人事業立ち上げを支援するために、個別融資のために₹8,000クローレの基金が割り当てられ、申請を効率化する統一されたデジタルプラットフォームが提供されました。
An ₹8,000 crore fund was allocated for individual loans to help SHG women launch personal businesses, with a unified digital platform to streamline applications.