2018年以降、ミャンマーにおけるICRC農業プログラムは,持続可能な方法で582人の農家を訓練し,生産量の増加と費用の削減を図った.
ICRC's farming program in Myanmar since 2018 trained 582 farmers in sustainable methods, boosting yields and cutting costs.
2018年以来ミャンマーで活発に活動しているICRCの地域共同農業農産業育成プログラムは,カチン,シャン,ケイイン,マンダレー地域の582人の農家を、作物の回転や有機肥料、責任のある殺虫剤の利用などの持続可能な慣習で訓練してきた。
The ICRC's Community-Based Agricultural Production Training program, active in Myanmar since 2018, has trained 582 farmers across Kachin, Shan, Kayin, and Mandalay regions in sustainable practices like crop rotation, organic fertilizers, and responsible pesticide use.
地方農業省と連携して配送されるこの6ヶ月から1年間の取り組みには,土壌の肥育,肥育後の管理,気候変動の農業に関する5日間のセッションが含まれている.
Delivered in partnership with local agriculture departments, the six-month to one-year initiative includes five-day sessions on soil fertility, post-harvest management, and climate-smart farming.
教育を受けた農家は、セッションを通じて知識を共有し、地域社会への影響を拡大します。
Trained farmers share knowledge through replication sessions, expanding community impact.
参加 者 の 報告 に よる と , 収支 の 改善 , 入力 費 の 削減 , 環境 上 の 改善 が 見 られ まし た。
Participants report improved yields, reduced input costs, and better environmental outcomes.