120 年 以上 前 に 発見 さ れ た 人間 の 遺体 は , OU の 建設 中 に 発見 さ れ , 作業 は 停止 し まし た。
Human remains over 120 years old were found during OU construction, halting work; no foul play suspected.
120年以上前のと考えられる人間の遺骸は,2月19日にオクラホマ大学のノルマン校舎の建設中に発見されたため,新しい生命科学研究室ビルでの作業を直ちに停止させました.
Human remains believed to be over 120 years old were discovered on February 19 during construction at the University of Oklahoma campus in Norman, prompting an immediate halt to work on the new Life Sciences Laboratories Building.
当局は,その発見が犯罪行為の兆候のない無害なものであることを確認し,遺骨は 1900年代初期のものと考えられている.
Officials confirmed the find was non-forensic with no signs of criminal activity, and the remains are thought to date to the early 1900s.
大学は,法執行機関及び国家検察官に対し,埋葬保護法を遵守し,当該施設はなお調査中である.
The university notified law enforcement and the state medical examiner, adhering to burial protection laws, and the site remains under investigation.
失踪 十 代 の 事件 と の 関連 は 確証 さ れ て おら ず , 遺骨 の 身元 や 起源 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん。
No connection has been established to the missing teens case, and the remains’ identity and origin remain unknown.