議長のマイク・ジョンソンは、 啓示を否定した。 ジェシー・ジャクソンの家族が 議事堂のロータンダで 名誉に横たわるよう要求
House Speaker Mike Johnson denied Rev. Jesse Jackson’s family request to lie in honor in the Capitol Rotunda, citing precedent.
議長のマイク・ジョンソンは 故民権指導者の ファミリーの要請を却下しました
House Speaker Mike Johnson has denied a request from the family of late civil rights leader Rev.
ジェシー・ジャクソンは、通常は元大統領、高官、政府関係者に名誉が与えられる先例を引用し、米国議会議事堂のロタンダで名誉を冠して嘘をつくことになりました。
Jesse Jackson to lie in honor in the U.S. Capitol Rotunda, citing precedent that typically reserves the honor for former presidents, high-ranking military officials, and select government figures.
84年に死去したジャクソンは著名な活動家で,レインボーPUSH連盟の設立者で,2度の大統領候補を務めた.
Jackson, who died at 84, was a prominent activist, founder of the Rainbow PUSH Coalition, and two-time Democratic presidential candidate.
彼の家族や議員は 追悼の意を示したが チャーリー・カークや ディック・チェイニーなどの 追悼の意は拒否された
While his family and some lawmakers sought the tribute, similar requests for figures like Charlie Kirk and Dick Cheney were also denied.
記念 式 は , シカゴ , ワシントン , ワシントン , サウスカロライナ で 計画 さ れ , 3 月 6 日 と 7 日 の 最終 的 な 出来事 が シカゴ で 予定 さ れ て い ます。
Memorial services are planned in Chicago, Washington, D.C., and South Carolina, with final events set for March 6 and 7 in Chicago.
ロトンダはジョン・ルイス,ローザ・パークス,ビリー・グラハムなどの人物に 敬意を表してきたが, 資格を規定する正式な規則はない. 決定には両党の合意が必要である.
The Rotunda has previously honored figures like John Lewis, Rosa Parks, and Billy Graham, but no formal rules govern eligibility—decisions require bipartisan agreement.