歴史的なサットン・ウィーバー・スイングブリッジは,重要なメンテナンスの後,2026年2月20日の早朝に再開されました. The historic Sutton Weaver Swing Bridge reopened early on Feb. 20, 2026, after essential maintenance.

北チェシャーのサットン・ウィーバー・スイングブリッジは,必要不可欠なメンテナンス作業の後,2026年2月20日に予定より早く,交通のために再開されました. The Sutton Weaver Swing Bridge in North Cheshire reopened to traffic on February 20, 2026, ahead of schedule after essential maintenance work. 2025年6月12日閲覧. ^ a56がフロドシャム付近のリバー・ウィーバーに架けられた1世紀前の橋は,新型制御システム,信号装置,配線,ドライブモーター,機械式リフレッシュなどを含むアップグレードのため閉鎖された. The century-old bridge, which carries the A56 over the River Weaver near Frodsham, was closed since June 2025 for upgrades including new control systems, signaling, wiring, drive motors, and mechanical refurbishments. プロジェクトを主導したのはチャシャール・ウエストとチェスター市議会の運河・川信託であり,道路標識の更新も可能になった. The project, led by the Canal & River Trust with Cheshire West and Chester Council, also allowed for road marking refreshes. 当局は3月初旬までにその業務が全面的に完了していることを確認し,公衆の忍耐を称賛し,橋の長期的安全性と信頼性を保証する修繕を強調した. Officials confirmed the work is on track for full completion by early March and praised public patience, emphasizing the repairs ensure the bridge’s long-term safety and reliability.