ロサンゼルスにある歴史的なシックスストリート・バイアダクトは,保存の努力にもかかわらず,安全上の懸念のために2023年に取り壊され,新しい橋に置き換えられました.
The historic Sixth Street Viaduct in Los Angeles was demolished in 2023 due to safety concerns, despite preservation efforts, and replaced with a new bridge.
ロサンゼルスにある6丁目の橋は 2023年に安全性の懸念が構造の整合性に浮上し,当局が老朽化した橋を閉鎖するよう促したため,暗くなっていた.
The Sixth Street Viaduct in Los Angeles went dark in 2023 after safety concerns emerged over structural integrity, prompting officials to shut down the aging bridge.
歴史的な地標として保存する努力にもかかわらず,市は修復が実現不可能であると判断し,それを破壊し,新しい近代的な構造に置き換えました.
Despite efforts to preserve it as a historic landmark, the city determined repairs were not feasible, leading to its demolition and replacement with a new, modern structure.
この 過程 は , 資金 の 問題 , 地域 社会 の 反対 , 機関 間 の 複雑 な 協調 など に よっ て 延期 さ れ , 維持 , 安全 , 都市 開発 と いう 問題 が 強調 さ れ まし た。
The process was delayed by funding issues, community opposition, and complex coordination among agencies, highlighting the challenges of balancing preservation, safety, and urban development.