ビッグ・サーの高速道路1号は 嵐による被害による1ヶ月の閉鎖後完全に再開し,交通規制が限られている. Highway 1 in Big Sur fully reopened after a month-long closure due to storm damage, with limited traffic controls still in place.

ビッグサーのハイウェイ1号線は、カルトランスの作業員が最近の嵐の残骸を片付けた後、完全に再開され、1か月余り続いた閉鎖が終了しました。 Highway 1 in Big Sur has fully reopened after Caltrans crews cleared debris from recent storms, ending a closure that lasted just over a month. リージェンツスライドの泥と岩石の落下により以前閉鎖されていた道路は,現在,交通が許されているが,昼間にはリージェンツスライドの近くとポイントサー灯台の北に1方向の制御が維持されており,最大20分間の遅れが予想されている. The road, previously closed due to mud and rockfall at Regent’s Slide, now allows through traffic, though daytime one-way control remains in place near Regent’s Slide and north of Point Sur Lighthouse, with delays of up to 20 minutes expected. カートランスは斜面の監視と堤防の安定化を続け 将来の嵐の被害に対する耐性を向上させるための作業が進行中です Caltrans continues monitoring slopes and stabilizing embankments, with ongoing work aimed at improving resilience against future storm damage. 旅行 者 たち は , 特に 雨 の 時 に は 注意 を 怠ら ない よう に と 勧め られ て い ます。 Travelers are urged to remain cautious, especially during rain, as loose material may still shift.