Gok Wanは、コルチェスターの2026年のALBフェスティバルに見出しを掲載し、地方の原因を収支で支持している。
Gok Wan headlines the 2026 ALB Festival in Colchester, supporting local causes with proceeds.
ゴック・ワンMBEは9月13日にコルチェスターで開催される2026年ALBフェスティバルで,ローワーキャッスルパークでの2日間のイベントを締めくくります.
Gok Wan MBE will headline the 2026 ALB Festival in Colchester on September 13, closing the two-day event at Lower Castle Park.
スタンウェイ・レイクランドズ・センターに拠点を置くALBコミュニティグループが主催するこのフェスティバルでは,9月12日にリック・パーフィットJrバンドも参加します.
The festival, organized by the ALB community group based at Stanway Lakelands Centre, also features the Rick Parfitt Jnr Band on September 12.
現在、3年連続でイースト・アングリアおよびエセックス・フェスティバル・オブ・ザ・イヤーを受賞しているこのイベントは、虐待被害者支援、介護者レスパイト、児童療法、家具支援などの地域の取り組みを支援しています。
Now in its third consecutive year winning East Anglia and Essex Festival of the Year honors, the event supports local initiatives including abuse victim support, carer respite, child therapy, and furniture assistance.
これらのプログラムの資金を調達します。
Proceeds fund these programs.
ALBの創設者ピーター・ダッチは,コルチェスター議員のパム・コックスが率いる議会での議論の後,学校で強制的な出血制御キットを提唱し,すでに12のエセックス学校にキットを提供しています.
ALB’s founder, Peter Dutch, has advocated for mandatory bleed control kits in schools, following a parliamentary discussion led by Colchester MP Pam Cox, and has already supplied 12 Essex schools with the kits through a youth services partnership.