カンボジア の シームライド で 行なわ れ た 巨大 な 人形 パレード は , 野生 動物 や 文化 を 称揚 し , 何千 人 も の 人々 を 集め て 保護 と 観光 を 促進 し まし た。 A giant puppet parade in Siem Reap, Cambodia, celebrated wildlife and culture, drawing thousands to promote conservation and tourism.

カンボジア の シームライド に 戻っ た 巨大 な 人形 パレード は , 土曜 日 に 何千 人 も の 観光 客 を 引き寄せ て , 同市 の 文化 や 野生 動物 を 祝い まし た。 A giant puppet parade returned to Siem Reap, Cambodia, on Saturday, drawing thousands of visitors to celebrate the city’s culture and wildlife. 毎年開催される"ウィルド・パレード"イベントでは,アジア象,ギボン,毛だらけのラッコなどを代表する8つのパペットが出演し,プロのアーティストから指導を受けた地域の若者が制作した. The annual “Wild Parade!” event featured eight illuminated puppets representing species like the Asian elephant, gibbon, and hairy-nosed otter, created by hundreds of local youth with guidance from professional artists. 2007年以降、大型プッペットプロジェクトによって組織され、この行列は,アンコール地方における保全、地域の誇り、観光を促進し、2万人もの観客を惹きつけるものと見込まれている。 Organized since 2007 by the Giant Puppet Project, the nighttime procession promotes conservation, community pride, and tourism in the Angkor region, expected to attract up to 20,000 spectators.