ゴミのトラックがマルセル・ローリン大通りの橋に衝突し,モントリオール近郊のREMサービスを2026年2月20日午前7時まで中断させ,負傷者はいなかった. A garbage truck crashed into a viaduct on Marcel-Laurin Blvd., disrupting REM service near Montreal until 7 a.m. on Feb. 20, 2026, with no injuries.

2026年2月20日午前3時半ごろ,モントリオールのボワ・フラン駅近くのマルセル・ローリン大通りのバイアダクトにゴミ捨てトラックが衝突し,サニーブルックとコート・ド・リエッセ駅間のREM列車運行が中断した. A garbage truck collided with a viaduct on Marcel-Laurin Boulevard near Montreal’s Bois-Franc station around 3:30 a.m. on February 20, 2026, disrupting REM train service between Sunnybrooke and Côte-de-Liesse stations. 破損した防護梁は 道路や鉄道を閉塞させた The impact damaged protective beams, prompting road and rail closures. シャトル の バス が 設置 さ れ , 技師 たち が 建物 の 安全 性 を 確認 し た 後 , 午前 7 時 まで に 列車 の 運行 は 再開 さ れ まし た。 Shuttle buses were deployed, and train service resumed by 7 a.m. after engineers confirmed the structure’s safety. これは11月から同地で2度目の事故で,交通路の近くにおけるインフラの安全上の懸念が高まっている. This is the second incident at the same location since November, raising concerns about infrastructure safety near transit corridors. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported.