フランスの村が地域生活の質ランキングでトップに; ティーンエイジャーは,ノールでジハードの陰謀で逮捕された; ライオンの水族館は,若者に映画制作を教えています. A French village tops regional quality of life rankings; teens arrested for alleged jihadist plot in Nord; Lyon aquarium teaches filmmaking to youth.

ローヌ州にあるロシェタイル・シュール・ソーネの村は 住民1551人で 生活の質の点で 地域では1位,フランスでは77位にランクされています Rochetaillée-sur-Saône, a Rhône village with 1,551 residents, ranks first in its category for quality of life in the region and 77th nationally in a new French ranking. ノルド地方の16歳の少年2人が、ジハード派による攻撃を計画したとされる容疑で逮捕された。 ある少年は,公共の場を目標に、武器や化学薬品の取得を企てたとして告発された。 Two 16-year-old boys in the Nord region were arrested for allegedly planning a jihadist-inspired attack, with one accused of plotting to target a public venue and acquiring weapons and chemicals. Leonでは,アクアリウム・セネ=カフェが映画製作で10代のグループを訓練し,犯罪と調査に関する短編映画を制作し,映画教育を推進する使命の一部を担った. In Lyon, the Aquarium ciné-café trained a group of teens in filmmaking, producing a short film on crime and investigation, part of its mission to promote accessible cinematic education.