フロリダ 州 で は , 子供 が 溺死 し た 後 , 水辺 の バカンス 用 レンタカー で プール の 安全 対策 を 行なう こと を 要求 する 法案 が 可決 さ れ て い ます。 Florida passes bill requiring pool safety measures at vacation rentals near water, following child drownings.

水域から150フィート以内のバケーションレンタル物件に、フェンス、警報、カバーなどのプール安全装置を義務付ける超党派のフロリダ州法案が州上院で満場一致で可決されました。 A bipartisan Florida bill mandating pool safety features like fences, alarms, or covers on vacation rental properties within 150 feet of water has unanimously passed the state Senate. この法律は、スクリップス・ニュースの調査で、2021年以降に少なくとも50件の子どもがレンタルで溺死し、過去1年間で州全体で119件が死亡したことを明らかにしたもので、州が違反した場合に罰金や免許取り消しを認めています。 The legislation, driven by a Scripps News investigation revealing at least 50 child drownings at such rentals since 2021 and 119 statewide in the past year, allows the state to fine or revoke licenses for non-compliance. 上院議員のカルロス・ギレルモ・スミスとダニー・ブルジェスによって召集され、今ではフロリダ・ハウスに移行している。 Sponsored by Senators Carlos Guillermo Smith and Danny Burgess, it now moves to the Florida House. Airbnbは,両党の努力を称賛し,当該安全計画に重点を置いている。 Airbnb praised the bipartisan effort and highlighted its own safety programs, including in-app tips and discounted safety equipment for hosts.