5人の被告人はアーティストを欺き,弁護士を装い、2021-2023年からの偽移民サービスで1ドル以上の移民を詐欺した.
Five accused scam artists, posing as lawyers, defrauded migrants of over $1M with fake immigration services from 2021–2023.
連邦当局は2021年から2023年まで合法的な居住権を求める移民をターゲットにした詐欺を運営したとして,逮捕された4人と逃亡者を含む5人を起訴しました.
Federal authorities have charged five individuals, including four arrested and one fugitive, with running a scam from 2021 to 2023 that targeted migrants seeking legal residency.
被告人は入国審査員として装って,偽の裁判所審理を作成し,偽の書類や制服を用おり,ビデオに映し出すことで被害者を欺いて,現存しない法務サービスのために数千人に代わっているという.
The defendants allegedly posed as immigration lawyers, creating fake court hearings, using counterfeit documents and uniforms, and staging video appearances to deceive victims into paying thousands for non-existent legal services.
この詐欺は100万ドル以上を 稼ぎ込みました 被害者の多くは 強制送還の脅迫を受け 事件が処理されていると偽装して 弱い立場の人を搾取しました
The scheme, which netted over $1 million, exploited vulnerable individuals by falsely claiming cases were being processed, with some victims later threatened with deportation.
司法省は,本当の移民訴訟は英語で行われると警告し,一方,英語以外のスピーカーを対象にスペイン語で不正行為が行われていた.
The Justice Department warned that real immigration proceedings are conducted in English, while the frauds were staged in Spanish to target non-English speakers.
被告人は連邦法人訴追を受け,当局は,法人サービスの提供者の検証を強く求めている.
The defendants face federal charges, and authorities urge the public to verify legal service providers.