コロラド 州 スプリングズ の ある 自動 車 店 で 火災 が 発生 し た ため , 住民 は 全員 負傷 せ ず に 無事 に 脱出 し まし た。
A fire at a Colorado Springs auto shop caused a partial collapse, but all occupants escaped safely with no injuries.
金曜日の朝,コロラド・スプリングスのハンコック・エクスプレスウェイの近くにあるデュランゴ・ドライブにある自動車店で火災が発生し,建物の一部が崩壊し,街中を見渡すように大きな煙の雲が起きました.
A structure fire broke out Friday morning at an automotive shop on Durango Drive near Hancock Expressway in Colorado Springs, causing a partial building collapse and prompting a large smoke plume visible across the city.
消防士は,構造の不安定さのために,最初は外から火を消し,火が制御された後,閉じ込められた個人を確認するために,崩壊ユニットを配備しました.
Firefighters responded, initially fighting the blaze from outside due to structural instability, and deployed their Collapse Unit after the fire was controlled to check for trapped individuals.
住民 は 全員 無事 に 避難 し , 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ ませ ん でし た。
All occupants had safely evacuated, and no injuries were reported.
危険が続くため 市民にこの地域を避けるよう要請しています 詳細は発表されていません
Authorities are urging the public to avoid the area due to ongoing hazards, with no details yet released on the fire’s cause or extent of damage.