連邦裁判所の判事は2019年のフロリダ州での事故で テスラに対する2億4300万ドルの判決を裏付けました.この事故ではオートパイロットは致命的な衝突に寄与しました.
A federal judge upheld a $243 million verdict against Tesla in a 2019 Florida crash where Autopilot contributed to a fatal collision.
マイアミの連邦裁判官は,フロリダ州キー・ラーゴで起きた2019年の致命的な事故でテスラに対する243百万ドルの陪審員判決を裏付けました.この事故では,オートパイロットを使ったテスラ・モデルSが駐車していた車両に衝突し,22歳のナイベル・ベナヴィデスが死亡,彼女のボーイフレンドのディロン・アングロが負傷しました.
A federal judge in Miami has upheld a $243 million jury verdict against Tesla in a 2019 fatal crash in Key Largo, Florida, where a Tesla Model S using Autopilot struck a parked vehicle, killing 22-year-old Naibel Benavides and injuring her boyfriend Dillon Angulo.
裁判官は 裁判の証拠が 陪審員の結論を裏付けると判断しました テスラが33%の責任を負ったと システム上の限界に関する警告が不十分だったと
The judge ruled the trial evidence supported the jury’s finding that Tesla was 33% liable, citing inadequate warnings about the system’s limitations.
テスラは 判決を覆そうとしましたが 運転手が唯一 責任があり 罰金も不当だと主張しましたが 裁判所は 判決を却下しました
Tesla had sought to overturn the verdict, arguing the driver was solely at fault and punitive damages were unjustified, but the court rejected those claims.
この判決は,自主自動車技術技術の今後の訴訟及び規制に影響を及ぼしかねない自動車事故に伴う第一項の連邦陪審員の判決を表明している.
The decision marks the first federal jury verdict in a fatal Autopilot-related crash and could influence future litigation and regulation of autonomous vehicle technology.