FBIは1971年にレイモンド・ラッセルを捜査した クーパーがハイジャックしたが、身体的特徴の不一致と身代金の取得不能により容疑者から除外された。
The FBI investigated Raymond Russell in the 1971 D.B. Cooper hijacking but eliminated him as a suspect due to mismatched physical traits and lack of ransom access.
FBIはレイモンド・ラッセルを 捜査しました 元ノルウェー出身の パイロットで 1971年D・Bの容疑者です
The FBI investigated Raymond Sidney Russell, a former pilot from Norway, Maine, as a possible suspect in the 1971 D.B.
クーパー・ハイジャック 1972年インタビューの後
Cooper hijacking, following an interview in 1972.
ラッセルはクーパーと同年代で、軍や航空の経験もあったが、身体的特徴が一致せず、20万ドルの身代金にアクセスできた証拠もなかった。
Though Russell matched Cooper’s age and had relevant military and aviation experience, key physical traits did not align, and he lacked evidence of access to the $200,000 ransom.
数か月後 FBIの筆跡は 彼がもはや 容疑者と認められていないことを 示した
A handwritten FBI note months later marked him as “eliminate,” indicating he was no longer considered a suspect.
捜査の関心が広がっているにもかかわらず 研究者のライアン・バーンズも 捜査局はラッセルの関与を 確認していないし 事件は未解決のままです
Despite ongoing public and investigative interest, including from researcher Ryan Burns, the FBI has not confirmed Russell’s involvement, and the case remains unsolved.