農場の兄弟たちは、ITTVの土曜の朝にシェフのジェームズ・マーティンを褒め、敬意を払い、バター愛好家と呼ぶとともに、彼の農場を訪れるよう勧めた。
Farm brothers praised chef James Martin on ITV’s Saturday Morning, calling him respectful and butter-loving, and invited him to visit their farm.
南ヨークシャーにあるキャノン・ホール・ファームの農家ロブとデイブ・ニコルソンは,ITVの番組『サタデー・モーニング 2025』に出演したシェフジェームズ・マーティンを称賛し,彼を尊敬し,温かく,農業に本気で興味を持っていると称えた.
Farmers Rob and Dave Nicholson from Cannon Hall Farm in South Yorkshire praised chef James Martin after appearing on his ITV show Saturday Morning in 2025, calling him respectful, warm, and genuinely interested in farming.
彼らは,彼の気前よくバターを用いたことを強調し,乳製品業界の"散歩広告"だと冗談を言った.
They highlighted his generous use of butter and joked he’s a “walking advert” for the dairy industry.
マーティンは訪問中にパエリアと鶏肉料理を用意し、兄弟は彼が直接農場を訪れることを望み、ヘリコプター用の畑を提供してくれた。
Martin prepared paella and a chicken dish during their visit, and the brothers expressed hope he would visit their farm in person, even offering a field for his helicopter.
2026年2月21日閲覧. ^ "Martins". エピソードは番組の継続的な運営の一環として放送され,マーチンが2026年2月21日,ゲストのフレイア・シネマとジル・ダグラスと共に復帰した.
The episode aired as part of the show’s ongoing run, with Martin returning on February 21, 2026, alongside guests Freya Ridings and Jill Douglas.